La faute de grammaire la plus célèbre d’Israël en musique…

novembre 16, 2008

On trouve vraiment tout sur Internet ! Cette fois, il s’agit d’une perle datant de la fin des années 50 : les chanteuses et chanteurs de l’une des toutes premières troupes musicales de Tsahal (l’armée israélienne), avec une chanson intitulée « douze tonnes ». Le titre de la chanson comprend une faute d’accord du nombre avec le genre… « Douze tonnes », c’est l’obsession du pionnier kibboutznik qui n’a plus qu’une seule idée en tête : récolter 12 tonnes de… quoi que ce soit, pourvu que l’on en ait… 12 tonnes !

שתים-עשרה טון, כן שתים-עשרה טון, זה חלום כל משק ושיא החזון

שתים-עשרה טון, לא חשוב של מה, חסה קלבסה, תפוח אדמה

Publicités

Lihi Shulov, le regard d’une peintre trentenaire sur Israël

novembre 14, 2008

Lihi Shulov (לי-היא שולוב) est une jeune artiste peintre de Jérusalem. Nous sommes amis depuis 10 ans. J’ai pu suivre son parcours depuis son entrée à l’académie des beaux arts de Jérusalem (Betzalel). Je vous propose de la découvrir à travers des photos de ses derniers travaux.

Lire le reste de cette entrée »


Arik Einstein (2) : une interprétation rare de Bialik

septembre 10, 2008

Voici une première video pour vous présenter une des facettes d’Arik, et pas n’importe laquelle… Un texte sublime et cruel signé Bialik (1873-1934), un des plus grands poètes de langue hébraïque ; une musique taillée sur mesure par Miki Gabrielov ; une interprétation parfaite, qui donne tout son sens aux mots. Un morceau qui m’émeut toujours. Et vous ? Lire le reste de cette entrée »


Arik Einstein (1) : le père du rock israélien

septembre 7, 2008

Comme prévu, je vous propose une série de vidéo-billets sur Arik Einstein. De l’interprétation des grands poètes hébraïques à la naissance du rock israélien, en passant par la musique populaire d’Israël, Einstein est sans aucun doute l’artiste qui a le plus influencé la culture en Israël. Voici donc une série de vidéos pour découvrir Arik. Avant tout, une bio s’impose ! Les vidéos suivront, c’est promis ! Lire le reste de cette entrée »


Quand un chanteur israélien rencontre Baudelaire

septembre 5, 2008

Il s’appelle Maor Cohen (מאור כהן) – acteur génial, humoriste tordant (!), musicien talentueux. Mais surtout, artiste surprenant. Je m’en rends compte à chaque fois que je regarde l’émission satirique Eretz Nehederet (ארץ נהדרת), à chaque fois que je réécoute ses disques ; je m’en suis rendu compte lorsque j’ai découvert un disque intitulé Les Fleurs du Mal… Lire le reste de cette entrée »


Sionah Tagger (1900-1988), pionnière de l’art israélien

septembre 4, 2008

« La peinture m’a donné le droit de vivre. » C’est ce que déclarait Sionah Tagger (ציונה תג’ר) à 80 ans. Un sentiment qui semble caractériser le peintre et la femme.

Bravant son temps et les conventions sociales, Sionah Tagger a connu un parcours exceptionnel, de Betzalel, la prestigieuse Académie des beaux arts israélienne, à Paris ; de l’Association des Peintres et Sculpteurs, dont elle fut l’une des fondatrices, à la  » colonie des artistes  » de Safed.

Je vous recommande donc très chaleureusement un site en anglais et en hébreu, entièrement consacré à cette artiste. Un véritable voyage à travers son histoire – entremêlée à celle d’Israël, ses huiles, aquarelles et esquisses.


Israël est l’un des pays les plus dynamiques en matière de création de startups et de capital risque

septembre 1, 2008

Même si Israël est un pays à peine grand comme la Bretagne, le dynamisme des hautes technologies “made in Israel” a largement dépassé ses frontières…

Lire le reste de cette entrée »